首页 > 匾额楹联 > 匾额楹联

Lesson Nine Garden Culture

匾额楹联
2018/5/8 15:18:00

沧浪亭历次重修时均有题匾书联,但年久至今,部分匾额楹联旧物已遗失。1978年以后,管理部门对已散佚的匾额楹联依据历史资料和园林景观延请名家补书。现陈列展示匾额15块,楹联14副,屏门2块。

面水轩

匾  额:面水轩

尺  寸:2.00米×0.55米

字  体:行书

款 识:癸亥冬日,辛稼

质 地:银杏木,白底黑字  

说 明:同治十二年(1873)四月沈锡华书,“文革”间毁,1983年苏州张辛稼补书。

 

匾  额:陆舟水屋

尺  寸:2.00米×0.52米

字  体:篆书

款 识:王个簃。

质 地:银杏木,绿字                             

说 明:光绪丁未涂月(1908年1月)吴俊卿书,“文革”间毁,1983年冬上海王个簃补书。

 

抱柱联:徙倚水云乡,拜长史新祠,犹为羁臣留胜迹,品评风月价,吟庐陵旧什,恍闻孺子发清歌。

尺  寸:1.40米×0.39米

字  体:楷书

款 识:洪钧撰,邓云乡补书。

质 地:杂木,白底黑字  

 

抱柱联:短艇得鱼撑月去,小轩临水为花开。

尺  寸:1.50米×0.20米

字  体:篆书

款 识:沙曼翁补书

质 地:竹子,黄底绿字  

 

观鱼处

匾  额:静吟(图片035)

尺  寸:0.80米×0.35米

字  体:隶书

款 识:曼翁书   

质 地:银杏木,黄底绿字

 

屏  门:宋苏舜钦沧浪亭记

尺  寸:2.00米×0.52米×4

字  体:隶书

款  识: 一九五九年十二月蒋吟秋书

质 地:杂木,白底黑字

 

抱柱联:共知心似水,安见我非鱼。

尺  寸:1.10米×0.25米

字  体:行楷

款 识: 宋荦撰苏渊雷书

质 地:杂木,白底黑字

 

闲吟亭

匾  额:闲吟亭

尺  寸:1.60米×0.44米

字  体:行楷

款  识:丙寅八月,徐穆如年八十三

质  地:银杏木 ,黄底绿字

说  明:清同治时建,取闲暇吟咏之意。

 

抱柱联:千朵红莲三尺水,一湾明月半亭风。

尺  寸:1.50米×0.31米

字  体:行楷

款  识:崔护补书

质  地:杂木,白底黑字

 

闻妙香室

匾  额:闻妙香室

尺  寸:1.70米×0.52米

字  体:楷书

款  识:程可达

质  地:杂木,白底黑字

 

抱柱联:自剪露痕折尽武昌柳,仡似明月祗寄岭头梅。

尺  寸:1.50米×0.27米

字  体:行书

款  识:瓦翁

质  地:杂木,绿底黑字

 

明道堂

匾  额:明道堂

尺  寸:2.74米×0.80米

字  体:楷书

款  识: 一九八五年八月,顾廷龙时年八十二

质  地:杂木 ,白底黑字

说  明:取苏舜钦《沧浪亭记》中语:“观听无邪,则道已明”之意。旧时为会文讲学之所。

抱住联:百花潭烟水同情,年来画本重摹;香火因缘合以少陵配长史,万里流风波太险,此处缁尘可濯;林泉自在从知招隐胜游仙。

尺  寸:3.20米×0.50米

字  体:行楷

款  识:薛时雨题,曼翁书。   

质  地:杂木,白底黑字

 

抱柱联:渔笛好同听,羡诸君判牍余闲,清兴南楼追庾亮。尘缨聊一濯,拟明日刺船径去,遥情沧海契成连。

尺  寸:2.80米×0.48米             

字  体:隶书

款  识:郭伯荫题,吴进贤书

质  地:杂木,白底黑字

 

木刻联:六境画图中,此地尚分今日照;十年烽火后,名山重仰大云垂。

尺  寸:2.00米×0.40米

字  体:草书

款  识:沈鹏书   

质  地:杂木 ,红底黑字

 

抱柱联: 三秋刚报,休辜良辰美景;请先生闲坐谈谈,问地方上士习民风,何因何革。五簋可留宾,何用张灯结彩;教百姓都来看看,想平日间竟奢靡,孰是孰非。

尺  寸:3.10米×0.50米

字  体:行书

款  识:乾隆四年(1739)巡抚徐士林撰,庚辰冬月书于画水山庄亚明   

质  地:杂木,白底黑字

 

瑶华境界

匾  额:瑶华境界

尺  寸:1.86米×0.53米

字  体:隶书

款  识:小云江清骥书  

质  地:银杏木,黄底黑字

 

屏  门:苏舜钦沧浪亭记

尺  寸:2.74米×1.84米

字  体:楷书

款  识:勒方锜书

质  地:银杏木 ,黄底黑字

 

看山楼

匾  额:看山楼

尺  寸:1.60米×0.48米

字  体:行书

款  识:癸亥冬日,吴(攵)木

质  地:银杏木黄底绿字

 

翠玲珑

匾  额:翠玲珑

尺  寸:1.60米×0.50米

字  体:篆书

款  识:同治十二年(1873)岁在癸酉六月中 ,钱唐江尊书

质  地:银杏木 ,黄底绿字

说  明:取苏舜钦诗:“秋色入林红暗淡,日光穿竹翠玲珑”之意。

竹  对:风篁类长笛,流水当鸣琴

尺  寸:0.95米×0.17米

字  体:行楷

款  识:何绍基书

质  地:竹子,黄底绿字

 

仰止亭

匾  额:仰止亭

尺  寸:0.90米×0.40米

字  体:隶书

款  识:阙名

质  地:银杏木 ,黄底绿字

 

抱柱联:未知明年在何处,不可一日无此君

尺  寸:1.30米×0.27米

字  体:行楷

款  识:曼翁书

质  地:杂木,白底黑字

 

五百名贤祠

匾  额:作之师

尺  寸:2.80米×0.80米

字  体:隶书

款  识:八十一叟吴进贤书

质  地:杂木 ,白底黑字

说  明:取《尚书·泰誓》中:“天佐下民,作之君、作之师”。

 

抱柱联:千百年名世同堂俎豆馨香因果不从罗汉证,廿四史先贤合传文章事业英灵端自让王开。

尺  寸:3.20米×0.35米

字  体:篆书

款  识:沙曼翁书

质  地:杂木,白底黑字

说  明:原联为同治十三年(1873)小春上澣全椒薛时雨题仁和吴恒书,遗失已久,甲子年(1984)苏州爱新觉罗沙曼翁补书, 

 

清香馆

匾  额:清香馆

尺  寸:1.80米×0.44米

字  体:行书

款  识:吴阙文书

质  地:银杏木,黄底绿字

说  明:又名“木樨亭”,南宋绍兴初韩世忠所题。

 

抱柱联: 月中有客曾分种,世上无花敢斗香

尺  寸: 1.60米×0.27米

字  体:行楷

款  识:瓦翁

质  地:银杏木,黄底绿字

 

步碕

匾  额:步碕

尺  寸:1.20米×0.41米

字  体:隶书

款  识:阙名

质  地:银杏木,黄底绿字

 

藕花水榭

匾  额:藕花水榭

尺  寸:1.80米×0.52米

字  体:行楷

款  识:同治癸酉仲夏,张之万书

质  地:银杏木,黄底绿字

 

抱柱联: 散华梦醒论诗客,烧叶人吟读易窗。

尺  寸:1.51米×0.27米

字  体:隶书

款  识:爱心觉罗沙曼翁书

质  地:杂木,白底黑字

说  明:原匾额已毁,后沙曼翁补书

 

锄月轩

匾  额:锄月轩

尺  寸:1.90×0.60米

字  体:行楷

款  识:乙酉之冬,吴攵木年八十五

质  地:杂木,白底黑字

 

抱柱联:乐山乐水得静趣,一丘一壑自风流

尺  寸:1.40米×0.28米

字  体:草书

款  识:苏渊雷

质  地:杂木,白底黑字

说  明:上联取《论语》中:“仁者乐山,智者乐水”之意。下联取宋朝辛弃疾词:“一丘一壑也风流”之意。

 

见心书屋(今兰花房)

字体:行楷

款式:清

硬对联:亭临流水地斯趣,室有幽兰人亦清。


已失旧联

一、 沧浪亭联

四万青钱明月清风有价,一双白碧诗人名将古无俦。

                         齐彦槐《楹联丛话全编》


二、 沧浪亭入门石柱联

景行维贤鉴貌辨色,求古寻论勒碑刻铭。

光绪丁丑秋八月既望,平湖王成瑞撰书并刻。

《沧浪亭新志》

三、 明道堂联

律吕调阳四野桑麻歌乐利,明良熙绩中天日月焕文章。

光绪二十一年,岁次乙未八月日,躔寿星之次,浙西沈玉麒题并书。

                            《沧浪亭新志》

四、1.五百名贤祠联

彷佛烟波中,花天月地小开辟。俎豆竹梧径,冥交神契偏周游。

光绪戊子夏,恭谒五百名贤,集沧浪小志中尤西堂,顾书宜,王方若三先

先诗句为联:敬悬壁间。云间,后学吴履刚集。豫章后学程其珏书。

2.非关貌取前人,有德有言,千载风徽追后室。

但觉神传阿堵,亦模亦范,四时俎豆式金阊。

                                 《吴门表隐》陶澍

五、面水轩联

 仁心为质,大德日生

 道光戊子夏,潘功甫舍人,大会吴中诸先生于沧浪亭。为放生之举,长乐梁芷邻中丞既为之记。适德清蔡麟昭少司成过此,又书此二语。以张之越二十年戊申舍人摹刻斯联,悬之两楹。复走书东瓯君齐索中丞记其始末。兵燹后,重加髹饰,颇有鱼豕之讹。

今平湖朱竹石方伯,属俊卿篆而镌之。舍人奉佛戒杀,三吴称善人。方伯风雅乐善,与舍人后先相印,推是心也。以万物为一体,岂特鳞介之族,蒙福而已。光绪丁未涂月客苏州。

                                    《沧浪亭新志》

六、藕花水榭联

梅花得雪更清妍,落花少护好留香。

七、苏长史词联

湖州长史昔贬谪,守道好学,发愤懑于歌诗。风云变化,雨雹交加,一时豪俊多从之游。磊落轩昂,足知文士有光价。

商邱中丞嗜吟眺,景贤修废,以精神相依凭,密迩宫牆,扫除芜秽,三吴流传追寻其地。前倡后继,爰饬祠宗肃豆笾。

戊子七月,游沧浪亭,觅苏长史祠不得,赋诗一章,呈方伯黄公彭年,踰月祠成,爰辑小志中语为联,金山后学吴履刚并识。娄县后学杨葆光敬缮。

                                      《沧浪亭新志》

八,明杨继盛石刻楹联

爱惜精神留此身担当宇宙,蹉跎岁月乘时光报答君亲。

八月二十四日临中郎书法,联系楷书,有左光斗,张树声题跋,为同治间刻石者。左题云:“笔墨余事岂足见工,落落疏疏亦可风。诸体皆备无法不有,意到笔随,笔随意走。莫见公画,乃见公书。忠肝义胆,十指……此诚如公者,俎豆千秋。天启八年,桐城后学左光斗题。”

张跋云:“忠愍书学平原,此独神骨。高浑取境益上,并得忠毅于跋,推明作法,气节文采,照耀后先,尤足宝重。惟跋已断,阙虑其久。益渝敞谋付石,以寿其传。并就阙地缀数言藉,申景行之志。同治癸酉冬月合肥张树声题。联石亦未入壁,承架藏今名贤祠中。

                  《沧浪亭新志》注:此联石,民国后失



友情链接 :苏州园林名录专栏| 狮子林 | 平江路 | 拙政园 | 石湖 | 网师园 | 枫桥 | 植物园 | 星苏网
苏州市沧浪亭管理处  地址:苏州沧浪区人民路沧浪亭街3号 电话:0512-67970005,0512-68123123 
设计制作:星苏网团队  技术服务:苏州苏恒网络科技有限公司  电话:0512-62992190